阿萨姆歌手Zubeen Garg死在新加坡;7人,包括他的经理和表亲,因与他死亡有关而被捕。
Assamese singer Zubeen Garg died in Singapore; seven, including his manager and cousin, were arrested in connection with his death.
阿萨姆歌手Zubeen Garg于9月19日在新加坡东北印度节期间去世,
Assamese singer Zubeen Garg died on September 19 during the North East India Festival in Singapore, where he was Cultural Brand Ambassador.
AIUDF头目Badruddin Ajmal哀悼他的逝世,敦促Assam向Garg致敬,在他之后命名一所大学或医学院,为穷人奠定基础。
AIUDF chief Badruddin Ajmal mourned his death, urging Assam to honor Garg by naming a university or medical college after him and creating a foundation for the poor.
组成了一个特别调查组,逮捕了7人,包括Garg的经理、乐队友、堂兄弟和2名警卫,并逮捕了该节的组织者Shyamkanu Mahanta。
A Special Investigation Team was formed, leading to the arrest of seven individuals, including Garg’s manager, bandmate, cousin, and two security officers, with Shyamkanu Mahanta, the festival’s organizer, among those detained.
他的兄弟Bhaskar Jyoti Mahanta, Assam的首席信息专员、前DGP, 在RTI要求他弟弟参与后, 以道德理由辞职。
His brother, Bhaskar Jyoti Mahanta, Assam’s Chief Information Commissioner and former DGP, resigned citing moral grounds after an RTI request about his brother’s involvement.
情报和安全局预计将在12月8日前提交指控表,首席部长Himanta Biswa Sarma将确认与调查充分合作。
The SIT is expected to submit its chargesheet by December 8, with Chief Minister Himanta Biswa Sarma confirming full cooperation with the investigation.