持枪武装枪手袭击了尼日利亚的一所女子学校,杀死了一所女子学校,绑架了至少25名学生。 Armed gunmen attacked a girls' school in Nigeria, killing one and abducting at least 25 students.

2025年11月17日,武装枪手袭击了尼日利亚Kebbi州Maga的一所政府女子中学,杀死副校长,并在黎明前的一次突袭中绑架了至少25名女孩。 On November 17, 2025, armed gunmen attacked a government girls' secondary school in Maga, Kebbi State, Nigeria, killing the deputy principal and abducting at least 25 girls during a pre-dawn raid. 袭击者使用尖端武器,突破学校的围栏,与安全部队交战,逃往赞法拉州。 The attackers, using sophisticated weapons, breached the school’s fence, engaged security forces, and fled toward Zamfara State. 一名警卫受伤,没有任何团体声称对此事负责。 A security guard was injured, and no group has claimed responsibility. 这一事件是尼日利亚西北地区经常发生的学校绑架事件的一部分,在那里,武装团伙经常以教育机构为勒索目标。 The incident is part of a recurring pattern of school abductions in Nigeria’s northwest, where armed gangs frequently target educational institutions for ransom. 博拉·蒂努布总统下令在全国范围开展救援行动,安全部队正在采取行动,以收复这些女孩。 President Bola Tinubu ordered a nationwide rescue effort, and security forces are conducting operations to recover the girls. 这次袭击凸显了该地区持续存在的不稳定和对学校安全的持续威胁。 The attack underscores ongoing instability and the persistent threat to school safety in the region.