欧洲的反基督教仇恨犯罪在2024年几乎翻了一番,暴力、报告不足和法律压力不断上升。
Anti-Christian hate crimes in Europe nearly doubled in 2024, with rising violence, underreporting, and legal pressures.
欧洲的反基督教仇恨罪在2024年急剧上升,根据设在维也纳的OIDAC欧洲分会的资料,教堂纵火袭击事件和记录的274起人身攻击,包括攻击和威胁,几乎翻了一番。
Anti-Christian hate crimes in Europe rose sharply in 2024, with a near doubling of church arson attacks and 274 recorded personal attacks, including assaults and threats, according to the Vienna-based OIDAC Europe.
报告引述了一名西班牙僧侣被杀、法国教堂几乎完全被毁以及特别是在波兰和西班牙普遍报告不足的事件。
The report cites the killing of a Spanish monk, a near-total church destruction in France, and widespread underreporting, especially in Poland and Spain.
德国占事件的三分之一,而英国对基督教言论的法律压力——对沉默祈祷的罚款——也增加了。
Germany accounted for one-third of incidents, while legal pressures on Christian expression—like fines for silent prayer in the UK—also increased.
报告呼吁欧盟采取行动,包括设立一个专职协调员和更好地收集数据,因为人们担心随着进展而掩盖的歧视日益加剧。
The report calls for EU action, including a dedicated coordinator and better data collection, amid concerns over rising discrimination masked as progress.