艾伯塔省提出了新的驾照数据,扩大了度假村的定义,放宽了工作规则以刺激经济。
Alberta proposes new driver’s licence data, expands resort definitions, and eases work rules to boost economy.
艾伯塔省提出了第10号法案,提议在驾驶执照中增加保健人数和公民身份,与正在向综合身份证迈进的其他省份保持一致。
Alberta has introduced Bill 10, proposing to add health-care numbers and citizenship status to driver’s licences, aligning with other provinces moving toward integrated ID.
该法案还重新定义了“全季节度假胜地开发”的定义,将私人土地包括在内,提高受过国际培训的专业人员加拿大工作经验的要求,并取消对养鹿和骆驼的狩猎限制,以促进旅游业。
The bill also redefines "all-season resort development" to include private land, lifts requirements for Canadian work experience for internationally trained professionals, and removes hunting restrictions on farmed deer and elk to promote tourism.
改革的目的是使服务现代化,支持经济增长,尽管对环境影响和执行仍存在关切。
The changes aim to modernize services and support economic growth, though concerns remain over environmental impacts and implementation.