Aalborg机场于11月16日因无人驾驶飞机的目击短暂关闭,导致安全检查和飞行延误。
Aalborg Airport briefly closed Nov. 16 over drone sightings, prompting safety checks and flight delays.
丹麦北部的Aalborg机场于11月16日被短暂关闭,因为有报告说,该机场附近有不明身份的无人驾驶飞机,导致空中交通安全停顿约一小时。
Aalborg Airport in northern Denmark was briefly closed on November 16 due to reports of unidentified drones near the airfield, prompting a safety pause in air traffic for about an hour.
北Jutland警方确认知道可能发生无人驾驶飞机的目击,但在调查期间没有发现任何证据,允许恢复飞行。
North Jutland Police confirmed awareness of possible drone sightings but found no evidence during their investigation, allowing flights to resume.
这是9月底以来机场发生的一系列与无人机有关的干扰事件的最新一次,引起了安全关切。
This marks the latest in a series of drone-related disruptions at the airport since late September, raising security concerns.
丹麦当局尚未查明无人机的来源,尽管投机活动表明,在区域紧张局势加剧的情况下,外国可能参与其中。
Danish authorities have not identified the source of the drones, though speculation points to potential foreign involvement amid heightened regional tensions.
这些事件突出表明,执法和国防机构之间需要加强协调,以监测和应对丹麦领空未经授权的无人驾驶飞机活动。
The incidents have underscored the need for better coordination between law enforcement and defense agencies to monitor and respond to unauthorized drone activity in Danish airspace.