一位厄瓜多尔年轻土著妇女在COP30上为气候正义而战,
A young Ecuadorian Indigenous woman fights for climate justice at COP30 after leading a legal battle against gas flaring in her community.
一位来自厄瓜多尔亚马逊的年轻土著妇女莱昂内拉·蒙卡约(Leonela Moncayo)在领导一场法律斗争以结束社区内有害气体燃烧后, 在COP30上倡导气候公正,
A young Indigenous woman from Ecuador’s Amazon, Leonela Moncayo, is advocating for climate justice at COP30 after leading a legal fight to end harmful gas flaring in her community, despite ongoing challenges in enforcement and threats to activists.
在斯洛文尼亚,一项名为“抽查法”的有争议的安全法案面临人权批评,因为该法案扩大了警察权力,并有歧视性执法,特别是针对罗姆人社区的歧视性执法风险,这促使人们呼吁予以拒绝。
In Slovenia, a controversial security bill known as the 'Sutar Law' faces human rights criticism for expanding police powers and risking discriminatory enforcement, especially against the Roma community, prompting calls to reject it.
同时,马来西亚将在2026年1月开始对彻底废除死刑的可能性进行为期四个月的审查,在此之前,马来西亚进行了2023年的改革,减刑了1,000多项死刑判决,人权团体敦促迅速、透明地采取行动。
Meanwhile, Malaysia will begin a four-month review in January 2026 on the possibility of fully abolishing the death penalty, following its 2023 reforms that commuted over 1,000 death sentences, with human rights groups urging swift and transparent action.