一名男子的遗孀在巴厘别墅被枪杀,在她家被打碎与她的证词有关后,她从审判中退出。
The widow of a man killed in a Bali villa shooting withdraws from trial after her home was broken into linked to her testimony.
在6月14日巴厘别墅枪击中遇害的墨尔本男子Zivan Radmanovic的遗孀已退出在审判三名被控攻击的澳大利亚人时的作证,理由是与她计划的证词有关的一起闯入她的墨尔本住所的事件。
The widow of Melbourne man Zivan Radmanovic, killed in a Bali villa shooting on June 14, has withdrawn from testifying in the trial of three Australians accused of the attack, citing a break-in at her Melbourne home linked to her planned testimony.
Radmanovic和朋友Sanar Ghanim在据称与1 000万美元的可卡因争端有关的一次有预谋的伏击中成为目标。
Radmanovic and friend Sanar Ghanim were targeted in a premeditated ambush allegedly tied to a $10 million cocaine dispute.
目睹这次袭击的加尼姆和两名姐妹在家中躲藏起来,一个美容院被火炸。
Ghanim and two sisters who witnessed the attack have gone into hiding after their home and a beauty salon were firebombed.
检察官说这次袭击是一名身份不明的第四澳大利亚人通过加密应用程序下令的。
Prosecutors say the attack was ordered via an encrypted app by an unidentified fourth Australian.
被告Darcy Jenson、Mevlut Coskun和Paea I Middlemore Tupou在印度尼西亚面临死刑,Jenson被控协助犯罪,其他人被指控有预谋杀人。
The accused—Darcy Jenson, Mevlut Coskun, and Paea I Middlemore Tupou—face the death penalty in Indonesia, with Jenson accused of aiding the crime and the others of premeditated murder.
审判在继续进行,因为检察官试图利用仍躲藏的幸存者的先前证词。
The trial continues as prosecutors seek to use prior statements from the survivors, who remain in hiding.