乌兹别克斯坦和土库曼斯坦开放一个跨境贸易区,将双边贸易增加到20亿美元。
Uzbekistan and Turkmenistan open a cross-border trade zone to boost bilateral trade to $2 billion.
乌兹别克斯坦和土库曼斯坦启动了Shavat-Dashoguz跨界贸易区,这是一个6公顷的简化海关、免签证准入和共享基础设施的设施,目的是推动超过10亿美元的双边贸易,并实现20亿美元的目标。
Uzbekistan and Turkmenistan have launched the Shavat–Dashoguz cross-border trade zone, a 6-hectare facility with simplified customs, visa-free access, and shared infrastructure, as part of efforts to boost bilateral trade beyond $1 billion and toward a $2 billion target.
该区由两国总统正式启用,通过联合工业项目、扩大运输联系和计划在其他边境地区推广这一模式,支持区域经济一体化。
The zone, formally inaugurated by both presidents, supports regional economic integration through joint industrial projects, expanded transport links, and plans to replicate the model in other border areas.
官员们还商定了一个法律框架和一份合作路线图,包括定期举行高级别会议和扩大能源和后勤举措。
Officials also agreed on a legal framework and a roadmap for cooperation, including regular high-level meetings and expanded energy and logistics initiatives.