美国对钢铁、铝和汽车的关税正在使加拿大的制造业销售削减25%-30%,迫使工厂关闭和失业。 U.S. tariffs on steel, aluminum, and autos are slashing Canadian manufacturing sales by 25%–30%, forcing plant closures and job losses.

美国对钢铁、铝和汽车的关税正在伤害加拿大的制造业部门,销售下降25%至30%,大工厂关闭,威胁着数万个工作岗位。 U.S. tariffs on steel, aluminum, and autos are hurting Canada’s manufacturing sector, with sales dropping 25% to 30% and major plants closing, threatening tens of thousands of jobs. 尽管一些食品的关税降低,但加拿大汽车制造商面临成本上升,促使生产转向美国贸易谈判仍停滞不前,致使加拿大领导人在经济持续紧张的情况下集中精力建设国内的复原力。 Despite lower tariffs on some food items, Canadian automakers face rising costs, prompting production shifts to the U.S. Trade talks remain stalled, leaving Canadian leaders focused on building domestic resilience amid ongoing economic strain.