英国购物商抗议牙膏价格上涨, 称23英镑白白品牌在生活成本压力下毫无道理。
UK shoppers protest rising toothpaste prices, calling £23 whitening brands unjustified amid cost-of-living pressures.
英国的购物者对牙膏价格飞涨感到愤慨,在Sainsburys和Tesco等商店中,优质白种品种达到23英镑,尽管廉价替代产品中类似成分的成本只有3英镑。
UK shoppers are outraged by soaring toothpaste prices, with premium whitening varieties reaching £23 in stores like Sainsbury’s and Tesco, despite similar ingredients in cheaper alternatives costing as little as £3.
消费者,包括一名护士和建筑商,在持续的生活费压力下称价格过高和不合理,指出杂货通货膨胀尽管略有下降,但仍保持在4.7%。
Consumers, including a nurse and builder, call the prices excessive and unjustified amid ongoing cost-of-living pressures, noting that grocery inflation remains at 4.7% despite a slight decline.
虽然零售商从50点开始提供预算选项, 但许多购物商说他们只付2英镑5分钱, 批评他们认为的牟利行为。
While retailers offer budget options starting at 50p, many shoppers say they would pay no more than £2–£5, criticizing what they see as profiteering.
社交媒体和在线论坛反映了普遍的挫折感,用户敦促人们改用价格更便宜、同样有效的品牌。
Social media and online forums reflect widespread frustration, with users urging people to switch to cheaper, equally effective brands.