联合王国的房价在11月下跌了1.8%,这是2012年以来降幅最大的一次,原因是预算不确定性和税收担忧。
UK home prices dropped 1.8% in November, the steepest fall since 2012, due to budget uncertainty and tax fears.
联合王国的房价在11月下跌了1.8%,这是自2012年以来每月下降幅度最大的一次,平均为364 833英镑,其驱动因素是即将到来的秋季预算的不确定性和对税收变化的担心。
UK home prices fell 1.8% in November, the sharpest monthly drop since 2012, averaging £364,833, driven by uncertainty over the upcoming autumn Budget and fears of tax changes.
超过三分之一的上市住宅的价格下降,高端房产受到的打击最大。
Over a third of listed homes saw price reductions, with high-end properties hit hardest.
尽管抵押贷款利率降低,工资不断上升,但买方活动放缓,拖延的决定也很多。
Despite lower mortgage rates and rising wages, buyer activity slowed as many delayed decisions.
500 000英镑以下部分的销售额保持稳定,租金价格每年略有下降,但续约有所增加。
Sales in the under-£500,000 segment remained stable, and rental prices saw a slight annual decline, though renewals rose.
专家预计,2026年,由于承受能力压力,按揭贷款增长放缓,预计2027年复苏。
Experts expect mortgage lending growth to slow in 2026 due to affordability pressures, with recovery forecast for 2027.