西北卡罗来纳州的两场野火迫使人们撤离,封锁道路,并由于极端的火灾危险,导致全县禁止焚烧。 Two wildfires in western North Carolina have forced evacuations, closed roads, and prompted a county-wide burn ban due to extreme fire danger.

截至2025年11月16日,北卡罗来纳州西部发生了两起野火,包括沿蓝脊公园大道和海伍德县潘瑟溪附近的15英亩火灾,引发了疏散和道路关闭。 Two wildfires in western North Carolina, including a 15-acre fire along the Blue Ridge Parkway and another near Panther Creek in Haywood County, have prompted evacuations and road closures as of November 16, 2025. 综合起来,它们覆盖85英亩,船员负责控制它们。 Combined, they cover 85 acres, with crews working to contain them. Buncombe县由于干燥条件和强风的极端火灾危险,已自11月17日起颁布公开禁火令。 Buncombe County has enacted an open burning ban effective November 17 due to extreme fire danger from dry conditions and strong winds. 官员敦促居民避免一切户外焚烧,特别是避免瓦砾,并强调只有森林服务处控制、随火而起的火灾才免责。 Officials urge residents to avoid all outdoor burning, especially debris, and emphasize that only controlled, attended fires by the Forest Service are exempt. 紧急救援人员保持高度警戒,公共安全受到当前火灾风险的优先重视。 Emergency crews remain on high alert, and public safety is prioritized amid ongoing fire risks.