两名Samajwadi党领袖因符合选举年龄规则的伪造PAN卡而被监禁7年。
Two Samajwadi Party leaders jailed for 7 years over forged PAN cards used to meet election age rules.
2025年11月17日,Uttar Pradesh州Rampur的MP/MLA特别法院判处Samajwadi党高级领导人Mohammad Azam Khan及其儿子Abdullah Azam各7年徒刑,超过2019年的案件涉及双PAN卡,与出生日期相冲突。
Senior Samajwadi Party leader Mohammad Azam Khan and his son Abdullah Azam were sentenced to seven years in prison each on November 17, 2025, by a Special MP/MLA court in Rampur, Uttar Pradesh, over a 2019 case involving dual PAN cards with conflicting dates of birth.
法院认定他们犯有伪造、欺骗和犯罪阴谋罪,援引银行记录、正式文件和证人证词。
The court found them guilty of forgery, cheating, and criminal conspiracy, citing bank records, official documents, and witness testimony.
这一定罪源于以下指控,即阿卜杜拉的PAN卡是用假出生日期获得的,以满足选举年龄要求,两名被告都参与阴谋。
The conviction stems from allegations that Abdullah’s PAN card was obtained using a false birth date to meet electoral age requirements, with both accused acting in a conspiracy.
他们在判决后立即被拘留。
They were taken into custody immediately after the verdict.
该案件由BJP领导人Akash Saxena提出,他称这项裁决是正义的胜利。
The case was filed by BJP leader Akash Saxena, who hailed the ruling as a win for justice.
Samajwadi党称其为政治动机。
The Samajwadi Party called it politically motivated.
两人均可对决定提出上诉。
Both men may appeal the decision.