特朗普政府加紧驱逐有犯罪记录的无证移民,到2025年8月拘留了60 000多人,挪用了儿童保护和国家安全的资源。 The Trump administration ramped up deportations of undocumented immigrants with criminal records, detaining over 60,000 by August 2025, diverting resources from child protection and national security.

特朗普政府加强了国土安全部对有严重犯罪记录的无证移民的执法工作,到2025年8月拘留了60 000多人,到3月中旬逮捕了近33 000人。 The Trump administration intensified DHS enforcement against undocumented immigrants with serious criminal records, leading to over 60,000 detentions by August 2025, with nearly 33,000 arrests by mid-March. 内部文件和官方访谈表明,利用剥削儿童、性贩运和国家安全调查的资源,将驱逐出境列为优先事项。 Internal documents and official interviews reveal that resources were redirected from child exploitation, sex trafficking, and national security investigations to prioritize deportations. 包括海岸警卫队人员在内的人员被调任,工作人员报告说,白宫官员施加压力,要求增加逮捕人数。 Agents, including from the Coast Guard, were reassigned, and staff reported pressure from White House officials to boost arrest numbers. 尽管规模很大,但只有不到40%的被捕者被判定犯有刑事罪。 Despite the scale, less than 40% of those arrested had criminal convictions. 人口与健康调查的资金大幅增加,ICE计划增加66%。 DHS received major funding increases, with ICE set to expand by 66%. 批评者警告这一转变破坏了儿童保护和更广泛的执法,而支持者则说这一转变促进了国家安全和公共安全。 Critics warn the shift undermines child protection and broader law enforcement, while supporters say it advances national security and public safety.