特朗普政府考虑在遏制欺诈和降低成本的情况下,延长ACA补贴。
The Trump administration considers extending ACA subsidies if fraud is curbed and costs are reduced.
特朗普行政当局正在讨论扩大强化的《负担得起的护理法》补贴,这些补贴将到期,但只有在采取措施解决欺诈、浪费和滥用问题的情况下才能终止。
The Trump administration is discussing extending enhanced Affordable Care Act subsidies set to expire, but only if measures are taken to address fraud, waste, and abuse.
CMS 署长Mehmet Oz博士指出,此举与确保长期可持续性、通过最优惠国家药物定价等政策降低保健成本以及更有效地指导资金等相关联。
CMS Administrator Dr. Mehmet Oz said the move is tied to ensuring long-term sustainability, lowering healthcare costs through policies like most favored nation drug pricing, and directing funds more efficiently.
在这种流行病期间扩大的补贴是最近政府关闭期间的主要争论点,民主党要求延长补贴。
The subsidies, expanded during the pandemic, were a key point of contention during the recent government shutdown, with Democrats demanding their renewal.
虽然尚未达成任何协议,但总统和国会正在积极寻找解决办法,在获得负担得起的护理与财政责任之间取得平衡。
While no agreement has been reached, the president and Congress are actively engaged in finding solutions to balance access to affordable care with fiscal responsibility.