在“伊恩”飓风发生三年之后,不断上涨的费用和气候驱动的保险涨幅正在使来自Myers堡海滩的长期居民流离失所。 Three years after Hurricane Ian, rising costs and climate-driven insurance hikes are displacing longtime residents from Fort Myers Beach.

在“伊恩”飓风三年后,“米尔斯堡海滩”正以更昂贵、更耐暴的建筑重建,由于建筑和保险费用飞涨,将长期居民赶出家园。 Three years after Hurricane Ian, Fort Myers Beach is rebuilding with more expensive, storm-resistant structures, pushing out longtime residents due to soaring construction and insurance costs. 在气候变化和频繁发生的灾害的推动下,溢价不断上升,使得整个佛罗里达西南部和美国的中产阶级和工薪阶层家庭无法负担住房,助长了中产阶级化,并威胁着地方税收收入。 Rising premiums, driven by climate change and frequent disasters, are making housing unaffordable for middle- and working-class families across southwest Florida and the U.S., fueling gentrification and threatening local tax revenues. 这一转变反映了一种日益增长的国家趋势,即与气候有关的风险正在侵蚀可负担性并改变沿海社区。 This shift reflects a growing national trend where climate-related risks are eroding affordability and reshaping coastal communities.