泰国经济在Q3 2025年放缓到1.2%的增长率,自2021年以来,泰国经济最弱,季度收缩,出口、旅游和支出下降。
Thailand’s economy slowed to 1.2% growth in Q3 2025, its weakest since 2021, with a quarterly contraction and declining exports, tourism, and spending.
泰国经济在2025年Q3年逐年增长1.2%,这是自2021年年中以来最疲软的步伐,国内生产总值占季度的0.6%,是2022年末以来的首次下降。
Thailand's economy grew 1.2% year-on-year in Q3 2025, the weakest pace since mid-2021, with GDP contracting 0.6% quarter-on-quarter—the first decline since late 2022.
由于制造业、旅游业和政府支出疲软,增长放缓,而出口和进口均减速。
Growth slowed due to weaker manufacturing, tourism, and government spending, while exports and imports both decelerated.
政府引入了44亿铢刺激刺激消费的措施。
The government introduced a 44-billion-baht stimulus to boost consumption.
与此同时,日本经济在Q3中收缩了0.4%,这是2024年以来的第一个季度降幅,在总理高一萨内(Sanae Takaichi)在台湾讲话后与中国的紧张局势不断升级,这促使中国发出旅行警告并传唤日本大使。
Meanwhile, Japan’s economy shrank 0.4% in Q3, its first quarterly drop since 2024, amid rising tensions with China following Prime Minister Sanae Takaichi’s remarks on Taiwan, prompting China to issue a travel warning and summon Japan’s ambassador.