Texas LGBT-LGBT权利面临倒退,
Texas LGBTQ+ rights face rollback as conservative actions target transgender protections and public access.
得克萨斯州LGBT权利正日益受到威胁,
LGBTQ+ rights in Texas are under increasing threat as conservative pressure mounts, with local non-discrimination protections in cities like Arlington facing potential rollback.
尽管数十年的积极行动和重要的法律胜利取得了进展,但最近由联邦行政命令推动的州级行动以变性者权利为目标,限制使用公共设施,并有联邦供资的风险。
Despite progress from decades of activism and key legal victories, recent state actions—driven by federal executive orders—target transgender rights, restrict access to public facilities, and risk federal funding.
倡导者警告这些举动会侵蚀来之不易的成果,使男女同性恋、双性恋、双性恋、变性者和跨性别者边缘化,即使社区继续相互抵制和支持。
Advocates warn these moves erode hard-won gains and marginalize LGBTQ+ individuals, even as communities continue to resist and support one another.