今年,由于内容增加,且有更便宜的专项支持计划,美国串联订阅量增长了12%。 Streaming subscriptions rose 12% in the U.S. this year due to more content and cheaper ad-supported plans.

一项新的研究表明,在内容图书馆扩大和价格低廉的特设支持层级驱动下,流服务今年美国用户增长了12%。 A new study reveals that streaming services saw a 12% increase in U.S. subscribers this year, driven by expanded content libraries and lower-priced ad-supported tiers. 主要演播室也正在将重点转向原始编程,一些高知名度的系列节目定于2026年初首次推出。 Major studios are also shifting focus toward original programming, with several high-profile series set to debut in early 2026. 与此同时,现场娱乐场所报告售票量上升,而与大流行病有关的关闭后,音乐会和戏剧表演需求激增,又助长了售票量的上升。 Meanwhile, live entertainment venues report rising ticket sales, fueled by a surge in demand for concerts and theater performances following pandemic-related closures.