南非Madlanga委员会调查121起政治杀戮案件, South Africa’s Madlanga Commission investigates 121 political killings cases transferred after a provincial head refused to act, with top officials denying wrongdoing.

Madlanga委员会正在调查如何处理从南非解散的KwaZulu-Natal政治杀戮工作组转移到国家警察总部的121份调查案件表。 The Madlanga Commission is investigating the handling of 121 investigative dockets transferred from South Africa’s disbanded KwaZulu-Natal Political Killings Task Team to national police headquarters. 证词表明,在当时的省专员Nhlanhla Mkhwanazi拒绝与他们接触之后,档案被移走,后来被停职的副国务专员Shadrack Sibiya留用,后者声称他是根据国家专员Fannie Masemola的命令行事的。 Testimony revealed the files were moved after then-provincial commissioner Nhlanhla Mkhwanazi refused to engage with them, and were later retained under suspended deputy national commissioner Shadrack Sibiya, who claims he acted on orders from national commissioner Fannie Masemola. 这些案卷中许多涉及传统领导人的杀害，于8月被退回PKTT。 The dockets, many involving killings of traditional leaders, were returned to the PKTT in August. 调查继续审查受人瞩目的政治暴力案件中的问责和透明度问题。 The inquiry continues to examine accountability and transparency in high-profile political violence cases.