一名新加坡男子因高速逃避警察、撞中断路器、近乎撞中行人而入狱, A Singaporean man was jailed for evading police at high speed, hitting a divider, and nearly hitting pedestrians, prompting a harsh sentence and new safety measures.

一名46岁的新加坡男子Ho Whai Keet于2025年2月因危险地逃避警察而被判处8个月零2周的监禁,并被处以8年的禁止驾驶,此前,他在50公里/小时的地带超速超速达115公里/小时,在居民区驾车反对交通,并使用红灯。 A 46-year-old Singaporean man, Ho Whai Keet, was sentenced to eight months and two weeks in jail and given an eight-year driving ban for dangerously evading police in February 2025, after speeding up to 115 km/h in a 50 km/h zone, driving against traffic, and running red lights in residential areas. 这一事件包括袭击一个隔板和狭小的行人失踪,促使一名法官拒绝较轻的判决,强调由于对公共安全的高度危险而产生的威慑力。 The incident, which included striking a divider and narrowly missing pedestrians, prompted a judge to reject a lighter sentence, emphasizing deterrence due to the high risk to public safety. Ho是自2006年以来违反交通规则的惯犯,因多项指控连续被判刑。 Ho, a repeat offender with a history of traffic violations since 2006, received consecutive sentences for multiple charges. 该案反映出对道路安全的日益关切,因为新加坡在2024年的交通死伤人数达到五年之高,并在2025年初继续上升,超速是一个主要因素。 The case reflects growing concerns over road safety, as Singapore saw a five-year high in traffic fatalities and injuries in 2024 and continued increases in early 2025, with speeding a major factor. 对此,当局计划部署新的摄像头,以探测危险驾驶行为,如非法Uturns和越过双白线。 In response, authorities plan to deploy new cameras to detect dangerous driving behaviors like illegal U-turns and crossing double white lines.