在电力车辆出口和自由贸易协定的推动下,深圳与泰国的贸易在2025年达到了131亿美元。
Shenzhen's trade with Thailand reached $13.1 billion in 2025, boosted by electric vehicle exports and free trade agreements.
2025年1月至10月,深圳与泰国的贸易额达92.82亿元(131亿美元),年增长率为4.4%,原因是电动车辆出口猛增99.1%,高科技商品增长强劲。
Shenzhen's trade with Thailand hit 92.82 billion yuan ($13.1 billion) from January to October 2025, a 4.4% annual rise, driven by a 99.1% surge in electric vehicle exports and strong growth in high-tech goods.
贸易受益于《中国-东盟自由贸易协定》和《中东盟自由贸易协定》,700多份原产地证书使出口者节省了3,000万元以上的关税。
Trade benefits from the China-ASEAN Free Trade Agreement and RCEP, with over 700 origin certificates saving exporters more than 30 million yuan in tariffs.
泰国农业进口品,包括椰子和德良树,增长了15%,原因是通过绿色渠道加快了结关速度,以及AEO相互承认,提高了效率。
Thai agricultural imports, including coconuts and durians, rose 15% due to faster customs clearance via green channels and AEO mutual recognition, boosting efficiency.
这一伙伴关系反映了更深层次的供应链一体化,深圳出口创新,泰国供应农产品和不断增长的消费市场。
The partnership reflects deeper supply chain integration, with Shenzhen exporting innovation and Thailand supplying agricultural products and a growing consumer market.