破坏爆炸破坏了波兰通往乌克兰的铁路,破坏了重要援助路线,没有人受伤。 Sabotage explosion damaged Poland’s railway to Ukraine, disrupting vital aid routes with no injuries.

波兰华沙-卢布林铁路线的一段路段在星期天遭到爆炸破坏, 总理唐纳德·塔斯克(Donald Tusk)确认这是破坏行为。 An explosion damaged a section of Poland's Warsaw-Lublin railway line on Sunday, with Prime Minister Donald Tusk confirming it was an act of sabotage. 这起爆炸发生在Mika村附近,摧毁了铁轨,在东面造成更多破坏,扰乱了向乌克兰提供军事和人道主义援助的主要路线。 The blast, near the village of Mika, destroyed track and caused additional damage further east, disrupting a key route for military and humanitarian aid to Ukraine. 尽管一列载有乘客和机组人员的列车在列线上,但没有人员受伤的报告。 No injuries were reported, though a train with passengers and crew was on the line. 当局正在进行调查,军事小组在乌克兰边境附近检查一个120公里长的地带。 Authorities are investigating, with military teams inspecting a 120-kilometer stretch near the Ukrainian border. Tusk称这次袭击是史无前例的,是对国家安全的威胁,并誓言追究肇事者的责任,尽管尚未查明任何嫌疑人或动机。 Tusk called the attack unprecedented and a threat to national security, vowing to hold perpetrators accountable, though no suspects or motives have been identified. 这一事件沿用了自2022年以来据称俄罗斯在欧洲支持的混合活动的模式。 The incident follows a pattern of alleged Russian-backed hybrid activities in Europe since 2022.