一名罗马尼亚囚犯利用失窃的证明书黑进了监狱的信息技术系统,为自己和另外15人更改了刑期和记录。 A Romanian inmate hacked prison IT systems using stolen credentials, altering sentences and records for himself and 15 others.

罗马尼亚Targu-Jiu监狱的一名囚犯利用一名医院雇员的失窃证明黑进了监狱的信息技术系统,操纵了300多小时的记录,以改变他和另外15人的刑期和拘留条件。 A prisoner at Târgu-Jiu Penitentiary in Romania hacked the prison’s IT system using stolen credentials from a hospital employee, manipulating records over 300 hours to alter sentences and detention conditions for himself and 15 others. 他错误地记录了额外服务时间并进行了未经授权的金融交易。 He falsely recorded additional time served and made unauthorized financial transactions. 国家监狱警察工会披露的此次泄露事件促使司法部长拉杜·马里内斯库持续调查，他承诺追究所有相关人员的责任，并指出罗马尼亚监狱系统存在严重的网络安全和监管失误。 The breach, disclosed by the National Union of Penitentiary Police Officers, has prompted an ongoing investigation by Justice Minister Radu Marinescu, who pledged accountability for all involved, highlighting serious cybersecurity and oversight failures in Romania’s prison system.