财政部长斯科特·贝森特(Scott Bessent)说, 拟议的2 000美元关税红利需要国会批准。
A proposed $2,000 tariff dividend needs Congress approval, Treasury Secretary Scott Bessent says.
财政部长斯科特·贝森说,在潜在的特朗普政府之下向美国家庭支付2 000美元的关税红利,需要国会批准,因为行政部门不能单方面颁布这种税收和支出措施。
Treasury Secretary Scott Bessent stated that a proposed $2,000 tariff dividend payment to American households under a potential Trump administration would require congressional approval, as the executive branch cannot unilaterally enact such a tax and spending measure.
该计划旨在通过向公民分配关税收入来抵消新贸易壁垒的经济影响,它取决于立法行动。
The plan, which aims to offset the economic impact of new trade barriers by distributing tariff revenue to citizens, hinges on legislative action.
同意的意见强调宪法要求国会批准税收和支出决定, 强调提案在当前政治分歧中前进的道路不确定。
Bessent's comments highlight the constitutional requirement for Congress to approve tax and spending decisions, underscoring the proposal’s uncertain path forward amid current political divisions.