威尔士王子和公主参加2025年皇家多样性表演,这是凯特自癌症康复以来首次公开露面。 The Prince and Princess of Wales attend the 2025 Royal Variety Performance, marking Kate’s first public appearance since cancer recovery.

威尔士王子和公主将于2025年11月19日在皇家阿尔伯特厅参加第98届皇家多样性演出, The Prince and Princess of Wales will attend the 98th Royal Variety Performance on November 19, 2025, at the Royal Albert Hall, marking Kate’s first appearance since recovering from cancer. 他们将观看《帕丁顿熊音乐剧》演员的表演，流行歌手杰西·J——她最近接受了乳腺癌治疗，将演唱新歌《我永远不知道为什么》——格莱美奖得主劳菲、乐队Madness、演员斯蒂芬·弗莱爵士等。 They will watch performances by the cast of *Paddington The Musical*, pop artist Jessie J—who recently underwent breast cancer treatment and will perform her new song *I’ll Never Know Why*—Grammy winner Laufey, band Madness, actor Sir Stephen Fry, and others. 这次活动由喜剧演员Jason Manford主办, 包括纪念现场援助和*Kinky Boots*, 以及庆祝*Les Miserables* 40周年的400人决赛。 The event, hosted by comedian Jason Manford, includes tributes to Live Aid and *Kinky Boots*, and a 400-person finale celebrating the 40th anniversary of *Les Miserables*. 该年度节目自1912年以来举办,为支持有需要的娱乐专业人员的皇家多样性慈善筹款,包括2024年发起的心理健康倡议和Brinsworth House(退休表演者护理之家)。 The annual show, held since 1912, raises funds for the Royal Variety Charity, which supports entertainment professionals in need, including mental health initiatives launched in 2024 and Brinsworth House, a care home for retired performers. 将向全世界超过1.5亿观众播放表演情况。 The performance will be broadcast to over 150 million viewers worldwide.