鲍威尔的美联储领导层在利率和通货膨胀方面面临着日益严重的内部分歧。 Powell’s Fed leadership faces growing internal divisions over interest rates and inflation.

杰罗姆·鲍威尔作为美联储主席的任期以决策者之间的广泛一致为标志,随着利率决定和通货膨胀前景出现日益扩大的分歧,其任期似乎即将结束。 Jerome Powell's tenure as Federal Reserve Chair, marked by broad agreement among policymakers, appears to be ending as growing divisions emerge over interest rate decisions and inflation outlooks. 近期的美联储会议显示,董事会成员之间日益持不同意见,这表明他改变了他领导的大部分工作所采用的统一做法。 Recent Fed meetings have revealed increasing dissent among board members, signaling a shift from the unified approach that characterized much of his leadership. 这些内部分歧反映出对经济轨迹和货币政策适当路径的日益不确定性。 These internal disagreements reflect mounting uncertainty about the economy’s trajectory and the appropriate path for monetary policy.