警方调查2025年11月15日在斯特拉班发生种族攻击事件, 一名男子在分发传单时遭到袭击和抢劫. Police investigate a racially motivated assault in Strabane on Nov. 15, 2025, after a man was attacked and robbed while handing out leaflets.

斯特拉班警方正在调查一起种族动机袭击事件，该男子于2025年11月15日星期六下午在巴利科尔曼大道和科伦班露台附近分发传单。 Police in Strabane are investigating a racially motivated assault on a man distributing leaflets on Saturday afternoon, November 15, 2025, near Ballycolman Avenue and Columban Terrace. 受害人受到辱骂、人身攻击,电话被一名30多岁、约5英尺11英寸高、身高重、胡子短、头发棕、戴黑顶的男子偷走。 The victim was verbally abused, physically attacked, and had his phone stolen by a man believed to be in his 30s, about 5 feet 11 inches tall, with a heavy build, short beard, brown hair, and wearing a dark top. 这名用当地口音说话的嫌犯乘坐一辆灰色车逃往Bridge Street。 The suspect, who spoke with a local accent, fled in a grey car toward Bridge Street. 该事件被当作仇恨犯罪处理,警方正在寻找证人或破碎摄像头和闭路电视录像,敦促公众使用非紧急情况编号101(参考案件编号934 15/11/25)与Strabane的PSNI联络。 The incident is being treated as a hate crime, and police are seeking witnesses or dash-cam and CCTV footage, urging the public to contact the PSNI in Strabane using non-emergency number 101, referencing case number 934 15/11/25.