五角大楼计划从芝加哥和波特兰撤出一些国民警卫队部队,表明联邦对当地执法的支持有所转变。 The Pentagon plans to pull some National Guard troops from Chicago and Portland, signaling a shift in federal support for local law enforcement.

据美国官员说,五角大楼计划从芝加哥和波特兰撤出一些国民警卫队部队,标志着联邦对这些城市的地方执法工作的支持发生了变化。 The Pentagon plans to withdraw some National Guard troops from Chicago and Portland, according to U.S. officials, marking a shift in federal support for local law enforcement in those cities. 这项转移反映了安全需要的变化和对两个大都会地区局势的持续评估。 The move reflects changing security needs and ongoing assessments of the situations in both metropolitan areas. 缩编的具体数目和时间表尚未披露。 Specific numbers and timelines for the drawdown have not been disclosed.