他们被捕一年后,Kizza Besigye博士和Hajji Obeid Lutale副手在叛国罪指控方面不断面临法律挑战,其团队指控他们受到政治迫害和违反正当程序。
One year after their arrest, Dr. Kizza Besigye and aide Hajji Obeid Lutale face ongoing legal challenges over treason charges, with their team alleging political persecution and due process violations.
在Kizza Besigye博士和Hajji Obeid Lutale助理因叛国罪和与安全有关的指控在乌干达被捕一年后,他们的法律团队继续以违反正当程序、缺乏可信证据和政治动机为由,对案件提出质疑。
One year after Dr. Kizza Besigye and aide Hajji Obeid Lutale were arrested on treason and security-related charges in Uganda, their legal team continues to challenge the case, citing due process violations, lack of credible evidence, and political motivation.
该案最初由军事法庭审理,后来移交给民事法院,提请国际社会注意对司法独立和在即将举行的选举之前压制政治异议的关切。
The case, initially heard by a military court and later transferred to a civilian court, has drawn international attention to concerns over judicial independence and the suppression of political dissent ahead of upcoming elections.
尽管旷日持久的拖延和法律障碍,辩护律师仍辩称,诉讼程序破坏了民主原则。
Despite prolonged delays and legal hurdles, defense attorneys argue the proceedings undermine democratic principles.