2025年11月16日, 一场全国性的镇压行动导致全美数百起家庭暴力指控。 On Nov. 16, 2025, a nationwide crackdown led to hundreds of domestic violence charges across the U.S.

在2025年11月16日的全国执法行动中,数百名个人被指控犯有家庭暴力罪,这标志着美国各地警察机构为处理和制止此类罪行作出了重大协调努力。 In a nationwide law enforcement operation on November 16, 2025, hundreds of individuals were charged in connection with domestic violence offenses, marking a significant coordinated effort by police agencies across the United States to address and deter such crimes. 打击行动是加强社区安全的一项持续举措的一部分,涉及多个管辖区,重点是涉及亲密伴侣和家庭成员的案件。 The crackdown, part of an ongoing initiative to strengthen community safety, involved multiple jurisdictions and focused on cases involving intimate partners and family members. 当局强调必须追究罪犯的责任,并通过扩大外联和资源支持受害者。 Authorities emphasized the importance of holding offenders accountable and supporting victims through expanded outreach and resources.