尼日利亚将在三年内建造500个CNG站点,
Nigeria to build 500 CNG stations in three years to boost clean energy and fuel access.
尼日利亚计划在三年内在全国建造500个压缩天然气加油站,由中流和下游天然气基础设施基金(MDGIF)牵头,与中国的耐力集团、工业银行和Séquor投资伙伴合作。
Nigeria plans to build 500 compressed natural gas (CNG) refueling stations nationwide within three years, led by the Midstream and Downstream Gas Infrastructure Fund (MDGIF) in partnership with China’s Endurance Group, the Bank of Industry, and Séquor Investment Partners.
政府支持的实体CAM InfraCo将监督推出综合的CNG台站、液化的CNG工厂和一个移动卡车的级联网络,以建立一个虚拟管道。
A government-backed entity, CAM InfraCo, will oversee the rollout of integrated CNG stations, liquefied CNG plants, and a mobile truck-mounted cascade network to create a virtual pipeline.
该项目旨在改善燃料获取,减少对汽油和柴油的依赖,加强能源安全,支持更清洁的运输。
The project aims to improve fuel access, reduce reliance on petrol and diesel, enhance energy security, and support cleaner transportation.
它还力求在整个尼日利亚天然气部门刺激创造就业和经济增长。
It also seeks to stimulate job creation and economic growth across Nigeria’s gas sector.