尽管病例在减少,但国家卫生服务局仍敦促在10天内将Covid孤立起来,以保护易受伤害者。 NHS urges 10-day Covid isolation to protect vulnerable, despite declining cases.

尽管住院人数和阳性率略有下降,但国民保健体系再次呼吁为Covid-19检测呈阳性者规定10天隔离期。 The NHS has renewed its call for a 10-day isolation period for those testing positive for Covid-19, despite a slight drop in hospital admissions and positivity rates. 英国卫生安全局的数据显示,截至10月下旬,住院人数下降到每10万人2.22人,医院积极率下降到5.7%。 Data from the UK Health Security Agency shows hospital admissions fell to 2.22 per 100,000 and the hospital positivity rate dropped to 5.7% by late October. 老年人,特别是85岁及以上的老年人,仍然面临更高的风险。 Older adults, especially those aged 85 and above, remain at higher risk. 官员敦促严格孤立,以保护弱势人口,并减轻冬季对保健服务的压力。 Officials urge strict isolation to protect vulnerable populations and ease pressure on healthcare services during winter.