尽管面临经济挑战,新西兰的小企业仍然保持乐观,通过定价、多样化和增加融资使用来适应变化。 New Zealand’s small businesses remain optimistic despite economic challenges, adapting through pricing, diversification, and increased financing use.

新西兰中小企业对其未来仍然充满信心,92%对下一年持乐观态度,五年内91%持乐观态度,尽管成本上升、利润预期减弱以及经济前景暗淡。 New Zealand’s SMEs remain highly confident about their future, with 92% optimistic about the next year and 91% over five years, despite rising costs, weakening profit expectations, and a dimmer broader economic outlook. 许多人正在通过调整定价、多样化和增加营销来适应情况,而雇用意向和现金储备正在改善。 Many are adapting through pricing adjustments, diversification, and increased marketing, while hiring intentions and cash reserves are improving. 第三个寻求外部融资的计划是寻求外部融资,对非传统放款人的信任日益增强,反映了在不确定的情况下对复原力的务实重视。 A third plan to seek external financing, with growing trust in non-traditional lenders, reflecting a pragmatic focus on resilience amid uncertainty.