新西兰服务部门在2025年10月继续收缩,制造业仅扩大。
New Zealand's services sector kept contracting in October 2025, with only manufacturing expanding.
2025年10月,新西兰服务部门在2025年10月连续20个月承包,商业NZ PSI从48.3略微上升到48.7,但仍低于50个扩展门槛。
New Zealand's services sector contracted in October 2025 for the 20th straight month, with the BusinessNZ PSI rising slightly to 48.7 from 48.3, still below the 50 threshold for expansion.
所有关键组成部分仍然处于收缩状态,但销售和就业情况略有改善。
All key components remained in contraction, though sales and employment showed modest improvements.
制造业部门连续四个月扩大。
The manufacturing sector expanded for the fourth consecutive month.
为了刺激增长,中央银行将利率削减50个基点,达到2.5%,但需求疲软、成本高和消费者信心低继续给经济造成沉重负担。
The central bank cut rates by 50 basis points to 2.5% in an effort to boost growth, but weak demand, high costs, and low consumer confidence continue to weigh on the economy.