新的航空安全手册将商业飞行程序标准化,将于2026年采用。 A new aviation safety manual standardizes procedures for business flights, to be adopted in 2026.

国家商业航空协会与国际飞行安全协会和民航局一道,发布了新的飞机标准操作程序手册,使商业航空的安全做法标准化。 The National Business Aviation Association, along with FlightSafety International and CAE, has released a new Airplane Standard Operating Procedures manual to standardize safety practices across business aviation. 该手册在运营商、制造商和培训员的投入下,经过多年制定,为单一和多试运行制定了一致的程序,以改进安全、培训和数据收集。 Developed over years with input from operators, manufacturers, and trainers, the manual establishes consistent procedures for single- and multi-pilot operations to improve safety, training, and data collection. 它将纳入从2026年夏季开始的培训方案,让操作人员有时间适应。 It will be incorporated into training programs starting in summer 2026, giving operators time to adapt. 全国律师协会将根据行业反馈更新该手册,确保手册与新出现的做法相适应。 The NBAA will update the manual based on industry feedback, ensuring it evolves with emerging practices.