指导员名单获得BCI,以加强董事会在技术、保健和金融方面的准备培训。
Mentor List acquires BCI to boost board readiness training in tech, healthcare, and finance.
指导员名单已获得董事会准备和治理培训组织BCI,以扩大其培养未来公司董事的工作。
Mentor List has acquired BCI, a board readiness and governance training organization, to expand its efforts in preparing future corporate directors.
这一整合将BCI的课程和网络与导师名单的指导平台结合起来,目的是加强公司治理方面的领导管道,特别是在技术、保健和金融方面。
The integration combines BCI’s curriculum and network with Mentor List’s mentorship platform, aiming to strengthen leadership pipelines in corporate governance, particularly in tech, healthcare, and finance.
这一举措回应了在加强问责制和监管的同时,对合格、多样化的董事会成员的需求不断增长。
The move responds to rising demand for qualified, diverse board members amid increased accountability and regulation.
虽然财务条款没有披露,但两个组织均确认共同价值和使命。
While financial terms were not disclosed, both organizations affirmed shared values and mission.
该整合定于2026年初进行,将维持目前的程序,不作任何即时改动。
The integration, set for early 2026, will maintain current programs with no immediate changes.