马尔代夫为机场扩建向印度的GMR集团支付了2.71亿美元, Mohamed Solih于2025年11月17日宣誓就任总统。 The Maldives paid $271 million to India’s GMR Group over airport expansion, while Mohamed Solih was sworn in as president on November 17, 2025.

马尔代夫在Velana国际机场扩建问题上向印度的GMR集团支付了2.71亿美元的补偿,解决了Mohamed Nasheed时代的长期争端。 The Maldives paid $271 million in compensation to India’s GMR Group over the Velana International Airport expansion, resolving a long-standing dispute from the Mohamed Nasheed era. 穆罕默德·索利赫于2025年11月17日宣誓就任总统, 于2018-2023年任期结束后复职。 On November 17, 2025, Mohamed Solih was sworn in as president, returning to office after his 2018–2023 term. 他的就职标志着一场政治过渡,当时正在进行关于治理和改革的辩论。 His inauguration marked a political transition amid ongoing debates over governance and reforms. 尽管最高法院维持了2018年的选举结果, 现任总统Abdulla Yameen抵制了这个仪式, Outgoing President Abdulla Yameen boycotted the ceremony, citing unresolved justice concerns despite a Supreme Court upholding the 2018 election results. 同时,前领导人穆蒙·阿卜杜勒·加尧姆和阿卜杜拉·亚明加剧了公共政治冲突,反映出马尔代夫政治的深刻分歧。 Meanwhile, former leaders Maumoon Abdul Gayoom and Abdulla Yameen intensified public political clashes, reflecting deep divisions in Maldivian politics.