马拉维执政党面对内乱, 争夺忠诚、功绩和过去的项目, 要求问责制和透明度。
Malawi’s ruling party grapples with internal strife over loyalty, merit, and past projects amid calls for accountability and transparency.
马拉维执政的人民党(DPP)面临内部紧张, 高级官员警告不要在任命中提出虚假的资格要求和优待, 国务大臣Alfred Gangata要求忠诚和择优。
Malawi’s ruling DPP faces internal tensions as senior officials warn against false claims of qualifications and favoritism in appointments, with State Minister Alfred Gangata demanding loyalty and merit.
副部长Norman Chisale确认计划逮捕袭击人民党成员Brenda Banda的嫌疑人,强调问责。
Deputy Minister Norman Chisale confirmed plans to arrest the suspect in the attack on DPP member Brenda Banda, stressing accountability.
区州长Mussa Saidi要求用忠于人民党的党员取代与对立党派有关的官员。
District Governor Mussa Saidi called for replacing officials linked to rival parties with loyal DPP members.
与此同时,政府正在从公共价值出发,审查MCP-时代的项目,目的是在制止腐败或政治驱动的项目的同时,继续推行那些有价值的项目。
Meanwhile, the government is reviewing MCP-era projects for public value, aiming to continue those with merit while halting corrupt or politically driven ones.
人权和康复中心敦促在这一过程中保持透明度。
The Centre for Human Rights and Rehabilitation urged transparency in the process.