科威特援助苏丹难民;巴林推进养老金计划,推迟执行清洁能源法。 Kuwait aids Sudanese refugees; Bahrain advances pension plans, delays clean energy law.

科威特的Namaa慈善组织向乍得东部的苏丹难民提供了粮食援助,帮助因苏丹境内持续冲突而流离失所的人。 Kuwait’s Namaa charity delivered food aid to Sudanese refugees in eastern Chad, aiding those displaced by ongoing conflict in Sudan. 在科威特,立法者正在推动将石油收入转用于国家养恤基金,以实现长期金融稳定。 In Kuwait, lawmakers are pushing to redirect oil revenues into the national pension fund for long-term financial stability. 巴林恢复了Muhrarq之夜节,标志着文化庆祝活动的恢复。 Bahrain revived its Muharraq Nights festival, marking a return to cultural celebrations. 与此同时,巴林的可再生能源法草案仍未得到解决,没有就清洁能源发展时间表达成协议。 Meanwhile, a draft renewable energy law in Bahrain remains unresolved, with no agreement reached on clean energy development timelines.