日本经济在2025年Q3收缩了0.4%, Japan's economy shrank 0.4% in Q3 2025, marking its first contraction in six quarters.

日本经济在2025年Q3收缩了0.4%,在六季度首次下降,略高于预期的0.6%下降幅度,私人消费和外部需求疲软。 Japan's economy contracted 0.4% in Q3 2025, its first decline in six quarters, slightly better than the expected 0.6% drop, with private consumption and external demand weakening. 尽管收缩,官员们仍然对逐步复苏抱有信心,并承诺实施17万亿日元的一揽子刺激计划,重点是降低成本,增加AI和半导体投资。 Despite the contraction, officials maintained confidence in a gradual recovery and pledged a ¥17 trillion stimulus package focused on lowering costs and boosting AI and semiconductor investment. 其他数据显示,中国的工业产出在10月每年增长4.9%,美国原油库存增长超过预期,迪士尼利润丰厚,宣布回购70亿美元,全球市场在经济数据疲软和债券需求疲软的情况下,结果好坏参半。 Other data showed China's industrial output rose 4.9% annually in October, U.S. crude inventories increased more than expected, Disney posted strong profits and announced a $7 billion buyback, and global markets saw mixed results amid subdued economic data and weak bond demand.