Jaguar Land Rover的网络攻击造成了485万英镑的损失,将Tata汽车公司的股份拖到七个月的最低点。
Jaguar Land Rover's cyberattack caused a £485M loss, dragging Tata Motors' shares to a seven-month low.
塔塔汽车乘用车股价下跌6.5%,跌至七个月来最低,成为印度Nifty 50中表现最差的品牌。此前捷豹路虎将2026财年营业利润率预测从5%-7%上调至0%-2%,原因是一次网络攻击导致生产暂停五周,并导致2.285亿美元的费用。
Tata Motors Passenger Vehicles shares fell 6.5% to a seven-month low, becoming the worst performer on India’s Nifty 50, after Jaguar Land Rover revised its fiscal 2026 operating margin forecast to 0%-2% from 5%-7%, citing a cyberattack that halted production for five weeks and caused a $228.5 million charge.
JLR报告说,税收前损失为4.85亿英镑,预期将出现22亿至25亿英镑的免费现金流出。
JLR reported a pre-tax loss of £485 million and expects a £2.2-2.5 billion free cash outflow.
尽管从商用汽车拆卸厂获得大量一次性利润,但基础企业在全球需求疲软、零部件短缺和竞争加剧的驱动下损失了6 370格朗。
Despite a massive one-time profit from the commercial vehicles demerger, the underlying business posted a loss of ₹6,370 crore, driven by weak global demand, component shortages, and rising competition.
该公司列举了持续的挑战,但表示对26财政年度后半期的复苏充满信心。
The company cited ongoing challenges but expressed confidence in a recovery in the second half of FY26.