自2023年以来, 杰克逊县的《天安之梦》为儿童提供了50张以上的床位,另有14张床位计划,免费提供全套床铺。
Jackson County’s Sleep in Heavenly Peace has delivered 50+ beds to children since 2023, with 14 more planned, providing full bedding sets at no cost.
自2023年以来,杰克逊县的"天堂和平之眠"组织已经为有需要的儿童提供了50多张床,计划增加14张床,无论家庭收入如何,都提供完整的床单套装.
The Jackson County chapter of Sleep in Heavenly Peace has delivered over 50 beds to children in need since 2023, with 14 more planned, providing complete bedding sets regardless of family income.
每张床都是由志愿者在捐赠的谷仓里建造的,每张床铺包括床垫、架子、床单,而且常常包括手工制作的毛毯,旧床垫不付任何费用地摘除。
Built by volunteers at a donated barn, each bed includes a mattress, frame, linens, and often a handmade quilt, with old mattresses removed at no cost.
该团体由当地官员领导,并得到企业、教会以及美国电力公司捐助的10 000美元的支持,依靠捐赠来购买用品,并继续寻找志愿者和床上用品。
The group, led by local officials and supported by businesses, churches, and a $10,000 donation from American Electric Power, relies on donations for supplies and continues seeking volunteers and bedding.
它旨在扩大到西弗吉尼亚州的其他县。
It aims to expand to other West Virginia counties.
与此同时,在弗吉尼亚州的布兰德也进行了类似的努力,125名志愿者在不到3个小时内建造了40张床,这是全国运动的一部分,自2018年以来已经提供了超过31万9000张床.
Meanwhile, a similar effort in Bland, Virginia, saw 125 volunteers build 40 beds in under three hours, part of a national movement that has delivered over 319,000 beds since 2018.