以色列的无人驾驶飞机袭击在黎巴嫩南部杀害了一名校长和真主党官员,违反了2024年的停火。
An Israeli drone strike killed a school principal and Hezbollah official in southern Lebanon, violating the 2024 ceasefire.
据黎巴嫩消息来源和以色列国防军称,以色列无人驾驶飞机袭击杀害了黎巴嫩南部Al-Mansouri的一名校长和真主党官员。 以色列国防军说,此人是一名恐怖分子。
An Israeli drone strike killed a school principal and Hezbollah official in southern Lebanon’s Al-Mansouri, according to Lebanese sources and the IDF, which said the man was a terrorist operative.
尽管以色列和真主党于2024年达成停火,但这次罢工还是发生。
The strike occurred despite a 2024 ceasefire between Israel and Hezbollah.
同一天,以色列部队向黎巴嫩南部的联合国维和人员鸣枪警告,声称恶劣的天气导致错误识别;联黎部队称这一事件严重违反国际法。
On the same day, Israeli forces fired warning shots at UN peacekeepers in southern Lebanon, claiming poor weather led to misidentification; UNIFIL called the incident a serious violation of international law.
以色列无视撤军的最后期限,在该地区维持几个军事前哨,而联黎部队报告说,以色列建造的路障越过蓝线,封锁黎巴嫩土地。
Israel maintains several military outposts in the region, defying a withdrawal deadline, while UNIFIL reports Israeli-built barriers crossing the Blue Line, blocking Lebanese land.