伊朗以损害为由,在以色列和美国的空袭后停止铀浓缩活动。 Iran halts uranium enrichment after Israeli and U.S. airstrikes, citing damage.

伊朗外交部长阿巴斯·阿拉基(Abbas Araghchi)于2025年11月16日宣布伊朗已停止所有地点的铀浓缩活动, Iran’s foreign minister, Abbas Araghchi, announced on November 16, 2025, that Iran has halted uranium enrichment at all sites, marking the first official acknowledgment of the suspension following Israeli and U.S. airstrikes in June. 他引用攻击造成的损害作为理由,重申伊朗享有和平核技术的权利是不可剥夺的。 He cited damage from the attacks as the reason, reaffirming Iran’s right to peaceful nuclear technology as inalienable. 声明是在区域紧张局势持续、防空力量削弱、经济紧张和国内动乱的背景下发表的,其中涉及强制性头巾法和燃料补贴等问题。 The statement comes amid ongoing regional tensions, weakened air defenses, economic strain, and domestic unrest over issues like mandatory hijab laws and fuel subsidies. 原子能机构继续监测伊朗的设施,但自冲突以来合作一直受到限制。 The IAEA continues to monitor Iran’s facilities, though cooperation has been restricted since the conflict.