伊朗在空袭后暂停铀浓缩,以损害为借口,同时停止原子能机构的合作并扩大一个秘密地点。
Iran paused uranium enrichment after airstrikes, citing damage, while halting IAEA cooperation and expanding a secret site.
伊朗外交部长阿巴斯·阿拉基(Abbas Araghchi)于2025年11月16日宣布, 伊朗已停止所有地点的铀浓缩活动,
Iran’s foreign minister, Abbas Araghchi, announced on November 16, 2025, that Iran has halted uranium enrichment at all sites, citing damage from U.S. and Israeli airstrikes in June.
他说,所有核设施仍然处于原子能机构的保障监督之下,否认未申报的浓缩,并重申伊朗享有和平利用核技术的权利。
He stated all nuclear facilities remain under IAEA safeguards, denied undeclared enrichment, and reaffirmed Iran’s right to peaceful nuclear technology.
在2015年核交易破裂和伊朗中止原子能机构合作之后,暂停了这一停顿。
The pause follows the collapse of the 2015 nuclear deal and Iran’s suspension of IAEA cooperation.
卫星图像显示,关键地点的活动极少,但Natanz附近一个以前未披露的地下设施的建筑工程却有所增加。
Satellite imagery shows minimal activity at key sites, but increased construction at a previously undisclosed underground facility near Natanz.
伊朗表示愿意在相互尊重的基础上恢复会谈,而美国、英国、法国和德国则对伊朗缺乏透明度重新实施制裁。
Iran has expressed willingness to resume talks under mutual respect, while the U.S., UK, France, and Germany reimposed sanctions over Iran’s lack of transparency.