在新西兰惠灵顿举行的2025年国际城市健康会议使全球专家团结起来,在气候变化和增长中推动公平、可持续的城市发展。 The 2025 International Conference on Urban Health, held in Wellington, New Zealand, unites global experts to advance equitable, sustainable city development amid climate change and growth.

2025年国际城市健康会议首次在大洋洲举行,于11月18日至21日在新西兰惠灵顿举行,来自60多个国家的350多名代表参加了会议。 The International Conference on Urban Health 2025, the first to be held in Oceania, takes place in Wellington, New Zealand, from November 18 to 21, bringing together over 350 delegates from 60+ countries. 这次活动有160多场关于气候变化和人口增长中公平、可持续和具有复原力的城市建设的会议。 The event features more than 160 sessions on equitable, sustainable, and resilient city-building amid climate change and population growth. 11月20日的政府公共圆桌会议将召集议员、城市官员、土著领袖和卫生专家讨论跨部门协作问题。 A public Government Roundtable on November 20 will bring together MPs, city officials, Indigenous leaders, and health experts to discuss cross-sector collaboration. 关键主题包括土著知识——特别是Te Ao毛利人和太平洋人的观点——具有气候抗御能力的设计、社区主导的食物系统、积极交通和所有年龄的健康平等。 Key themes include Indigenous knowledge—particularly Te Ao Māori and Pacific perspectives—climate-resilient design, community-led food systems, active transport, and health equity across all ages. 会议由惠灵顿维多利亚大学和惠灵顿市议会主办,旨在将研究转化为政策并加强全球城市卫生伙伴关系。 The conference, hosted by Victoria University of Wellington and Wellington City Council, aims to translate research into policy and strengthen global urban health partnerships.