印尼在Prabowo Subianto执政的第一年面临经济动荡、腐败调查以及因政策失败和系统性失败而削弱信任。
Indonesia’s first year under Prabowo Subianto faced economic turmoil, corruption probes, and eroding trust due to failed policies and systemic failures.
印度尼西亚在普拉博沃·苏比安托总统领导下的第一年的特点是财政不稳定,投资者信心下降,以及关键部门面临的系统性挑战。
Indonesia’s first year under President Prabowo Subianto has been marked by fiscal instability, declining investor confidence, and systemic challenges across key sectors.
国家仓库的稻米受损、与食物中毒有关的食品计划有缺陷、以及涉及高知名度人物和国营企业的腐败调查引起人们的担忧。
Concerns have emerged over damaged rice in state warehouses, flawed food programs linked to food poisoning, and corruption probes involving high-profile figures and state firms.
政府推动自给自足和大国政策, 却因依赖民粹主义而非可持续改革而面临批评。
The government’s push for self-sufficiency and big-state policies faces criticism for relying on populism rather than sustainable reform.
与此同时,印尼盾依然波动,国有银行挣扎,国际社会对包括加沙冲突和国内腐败在内的人权问题的关注日益加剧。
Meanwhile, the rupiah remains volatile, state-owned banks struggle, and international scrutiny grows over human rights issues, including the Gaza conflict and domestic corruption.
独立新闻业,包括Tempo的调查工作,在面对这些挑战掌握问责权方面,继续发挥关键作用。
Independent journalism, including Tempo’s investigative work, continues to play a crucial role in holding power to account amid these challenges.