印度和俄罗斯讨论关系、贸易与普京的访问, 对俄国军队中的印度国民感到担忧。 India and Russia to discuss ties, trade, and Putin’s visit amid concerns over Indian nationals in Russian military.

印度外交部长贾尚卡尔(S. Jaishankar)于2025年11月17日在莫斯科会见俄罗斯外交部长拉夫罗夫(Sergey Lavrov), 讨论双边关系、上海合作组织、金砖五国、联合国和二十国集团等论坛的多边合作, Indian External Affairs Minister S. Jaishankar is meeting Russian Foreign Minister Sergey Lavrov in Moscow on November 17, 2025, to discuss bilateral relations, multilateral cooperation in forums like the SCO, BRICS, UN, and G20, and preparations for Russian President Vladimir Putin’s upcoming December visit to India for the 23rd India-Russia annual summit. 会谈将讨论贸易、国防、后勤、付款机制和贸易不平衡等问题,印度则对至少44名印度国民在俄罗斯军队服役表示关切。 The talks will address trade, defense, logistics, payment mechanisms, and the trade imbalance, while India raised concerns about at least 44 Indian nationals serving in the Russian military. 两国自2010年以来通过特殊和特权的战略伙伴关系联系在一起,继续在不断变化的全球动态中加强政治、经济和安全领域之间的联系。 The two nations, linked by a special and privileged strategic partnership since 2010, continue to strengthen ties across political, economic, and security domains amid evolving global dynamics.