海特度假俱乐部向世界海特成员提供最多30 000个奖金点,以便到2026年3月29日有资格逗留。 Hyatt Vacation Club offers World of Hyatt members up to 30,000 bonus points for qualifying stays by March 29, 2026.

Hyatt度假俱乐部向世界Hyatt成员提供限定时间的奖金:到2026年3月22日登记最多30 000分,直到2026年3月29日才有资格逗留。 Hyatt Vacation Club is offering World of Hyatt members a limited-time bonus: up to 30,000 points by registering by March 22, 2026, for qualifying stays through March 29, 2026. 奖励适用于在北美和加勒比地区的20多个住宅式度假胜地停留,包括亚利桑那州塞多纳、加利福尼亚州卡梅尔逐海、得克萨斯州和波多黎各。 The reward applies to stays at over 20 residential-style resorts across North America and the Caribbean, including locations in Sedona, Arizona; Carmel-by-the-Sea, California; Texas; and Puerto Rico. 地物具有宽敞的住所,有全套厨房、私人阳台和单位内洗衣房,还有游泳池、健身中心等福利设施,以及远足、艺术参观和文化活动等当地积累的经验。 Properties feature spacious accommodations with full kitchens, private balconies, and in-unit laundry, along with amenities like pools, fitness centers, and curated local experiences such as hikes, art tours, and cultural activities. 鼓励提前预订,以确保预定日期和最大限度地节省费用。 Early booking is encouraged to secure desired dates and maximize savings. 旅行者应检查有火灾风险地区的当地燃烧条例。 Travelers should check local burn regulations in areas with fire risks. 更多详情见Hyatt.com/HVC-3K-points。 More details are available at Hyatt.com/HVC-3K-points.